Συνάντηση του Προέδρου μας Ηλία Τρ. Μαυρίδη με την Δήμαρχο κα Clara Gerlach

Αγαπητά μας μέλη και φίλοι του Συλλόγου,

Με ιδιαίτερη χαρά και τιμή σας ενημερώνουμε για την πρόσφατη συνάντησή μας με τη Δήμαρχο του Ντύσσελντορφ κα Clara Gerlach (Grüne Düsseldorf), κατά την οποία της απονεμήθηκε τιμητική πλακέτα ως ένδειξη αναγνώρισης της συμβολής της στην τοπική κοινωνία και της στήριξής της προς το Σύλλογό μας.

Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε κλίμα φιλίας και αμοιβαίου σεβασμού, επιβεβαιώνοντας τις στενές σχέσεις που έχουμε αναπτύξει με την τοπική αυτοδιοίκηση. Είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε σημαντικά θέματα που αφορούν τον Σύλλογό μας, όπως εκπαιδευτικά πρότζεκτ, δράσεις ιστορικής μνήμης, ενσωμάτωσης, καθώς και άλλες πρωτοβουλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη.

Η Δήμαρχος εξέφρασε την υποστήριξή της και δεσμευτήκαμε για μια στενή συνεργασία, με στόχο την υλοποίηση κοινών δράσεων που θα προάγουν τους σκοπούς και τα ιδανικά μας. Η φιλική αυτή συνάντηση αποτελεί σημαντικό βήμα για την ενίσχυση του έργου μας και την περαιτέρω ανάπτυξη της κοινότητάς μας, προάγοντας τις αξίες της συνεργασίας και της αλληλεγγύης.

Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξή σας και προσβλέπουμε σε μια καρποφόρα συνεργασία με την τοπική αυτοδιοίκηση.

Με εκτίμηση,
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου

Liebe Mitglieder und Freunde unseres Vereins,

Es ist uns eine besondere Freude und Ehre, Ihnen von unserem jüngsten Treffen mit der Bürgermeisterin von Düsseldorf, Frau Clara Gerlach (Grüne Düsseldorf), zu berichten, bei dem ihr eine Ehrenplakette als Anerkennung für ihren Beitrag zur lokalen Gemeinschaft und ihre Unterstützung für unseren Verein überreicht wurde.

Das Treffen fand in einer Atmosphäre von Freundschaft und gegenseitigem Respekt statt, was die engen Beziehungen bestätigt, die wir mit der lokalen Verwaltung aufgebaut haben. Wir hatten die Gelegenheit, wichtige Themen zu besprechen, die unseren Verein betreffen, wie Bildungsprojekte, Erinnerungsarbeit, Integration sowie andere laufende Initiativen.

Die Bürgermeisterin drückte ihre Unterstützung aus, und wir verpflichteten uns zu einer engen Zusammenarbeit mit dem Ziel, gemeinsame Aktionen durchzuführen, die unsere Ziele und Ideale fördern. Dieses freundschaftliche Treffen stellt einen wichtigen Schritt zur Stärkung unserer Arbeit und zur weiteren Entwicklung unserer Gemeinschaft dar, indem es die Werte der Zusammenarbeit und Solidarität voranbringt.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre kontinuierliche Unterstützung und freuen uns auf eine noch fruchtbarere Zusammenarbeit mit der lokalen Verwaltung.

Mit freundlichen Grüßen,
Der Vorstand